الرئيسيةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
» سلااااام
السبت 27 فبراير - 16:11 من طرف www.kurd-uae.co.cc

» تحديث الاي فون الجديد 3.1 يسبب أعطال في الجهاز
الأحد 27 سبتمبر - 17:03 من طرف DARIOS

» تنامي ظاهرة العنف الجنسي ضد الأطفال في سوريا ... اغتصاب وحشي وتحرش في ظل غياب تربية الأهل والدور الحكومي .. وباحثون يحذرون من عواقب مدمرة
الأحد 27 سبتمبر - 16:49 من طرف DARIOS

» منتديات روج الكوردية roj
الأربعاء 23 سبتمبر - 11:29 من طرف HEVAL

» فقدان 50 حقيبة تعود لمسافرين على متن الخطوط الجوية السورية والحقائب تتجول بين برلين و فيينا و دمشق و حلب
الأحد 20 سبتمبر - 20:09 من طرف DARIOS

» رئاسة مجلس الوزراء: تعديل عطلة عيد الفطر لتصبح خمسة أيام بدءا من الأحد القادم
الجمعة 18 سبتمبر - 8:17 من طرف HEVAL

» بمناسبة عيد الفطر..رحلات جديدة للقطارات من القامشلي باتجاه دمشق وحلب
الخميس 17 سبتمبر - 19:38 من طرف HEVAL

» فندق ريال مدريد يتعرض لهجوم بالألعاب النارية
الخميس 17 سبتمبر - 19:30 من طرف HEVAL

» طالباني: تجاوزنا الخلاف مع أنقرة بشأن العمال الكردستاني ولا للمساس بحقوق الأكراد في العراق
الأربعاء 16 سبتمبر - 19:22 من طرف DARIOS

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
HEVAL - 194
 
Alarengin - 165
 
GUL FIROSH - 156
 
DARIOS - 106
 
بريندارم - 86
 
فتى قامشلو - 56
 
برين - 44
 
كوليلك - 39
 
دلشاد قامشلو - 22
 
ليال - 20
 
تصويت
هل أنت مع السلام...ام ضده ؟ بين دول المنطقة
مع السلم
75%
 75% [ 3 ]
أم ضده
25%
 25% [ 1 ]
مجموع عدد الأصوات : 4
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 1 عُضو حالياً في هذا المنتدى :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 1 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 15 بتاريخ الأحد 23 يونيو - 10:04
عدد زوار المنتدى
شاطر | 
 

 اجمل الاشعار الكردية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
Alarengin





تاريخ التسجيل: 05/03/2009


انثى عدد المساهمات: 165

مُساهمةموضوع: اجمل الاشعار الكردية   الأربعاء 25 مارس - 18:54

صباح/مساء
الخير

في فكرة حبيتها كتير وبدي دعمكم لتنجح الفكرة
بدنا نجمع هون عنا اكبر عدد من الشعر الكردي

ونعمله متل موسوعة الشعر الكردي والمطلوب عند النقل ذكر اسم الشاعر


انشالله تعجبكم الفكرة

ويلا همتكم معي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Alarengin





تاريخ التسجيل: 05/03/2009


انثى عدد المساهمات: 165

مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   الأربعاء 25 مارس - 19:58

Axîna te nalîna min



Axîna te nalîna min
Erdû asîman pir şîn e
Gulê ez canê te karvan
Mame wek kalek hilhile

Ez digerim li vê dinê
Sebra dilê xwe nabînim
Ka delala min bidin min
Min bi tiştan nexapînin
Geh dikevim geh radibim
Ez pêşiya xwe nabînim

Dil birîn e dil axîn e
Bidin roniya çavên min
Bidin roniya çavên min

Gelo çima hun serdest in
Em bindest in li vê dinê

Ez digerim li vê dinê
Sebra dilê xwe nabînim
Ka delala min bidin min
Min bi tiştan nexapînin
Geh dikevim geh radibim
Ez pêşiya xwe nabînim

Dil birîn e dil axîn e
Bidin roniya çavên min
Bidin roniya çavên min

Posted Nîsan 9th, 2008 by Feqiyê Teyran
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
HEVAL
|§|إدارة المنتدى|§|
|§|إدارة المنتدى|§|


تاريخ التسجيل: 01/03/2009
ذكر عدد المساهمات: 194

مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   الأربعاء 25 مارس - 20:22

Veşartiyên pêşiyê ne tu dizanî û ne ez

Ev tîpa kewsele ne tu dixwînî û ne ez

Gotina min û te di paş perdayê de ne

Ko perde ket ne tu dimînî û ne ez



Di nivîna axê de raketiyan dibînim

Di bin erdê de veşartiyan dibînim

Çendan li deşta neyînê mezê dikim

Nehatiyan û çûyiyan dibînim



Dinê ji jîna me a peritî awirek e

Ceyhûn ji hêstirên me ên xwîn avek e

Dojeh ji cefayên me ên bêtişe çirîskek e

Bihuşt ji dema dilxweşiya me bihnek e



Ewên ko durhatiyên zanînê bûn

Û bi berhevkirina zanînê xetirekên civatan bûn

Ji wê şeva tarî rê dernexistin

Çêrokek gotin û ketin xewê

للشاعر Kamiran Alî Bedir-Xan

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Alarengin





تاريخ التسجيل: 05/03/2009


انثى عدد المساهمات: 165

مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   الأربعاء 25 مارس - 20:30

Şev ta sipîdê me nîne qet xew
Cihan li ber me dibîte rew - rew
Nêrkew nexwenî, çi bêî mêkew ?
De rabe ser xwe, kurê min rabe!

Bavê te çû şer, şêre li meydan
Êrîş dibin ser Îran û Tûran
Destên xwe dan hev kurmanc û dostan
De rabe ser xwe, kurê min rabe!

Kengî mezin bû, divêm bixwênî
Rewşa cihanê tu xweş bibênî
Ji nû tu karî dijmin derênî
De rabe ser xwe, kurê min rabe!

Cigerxwîn
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
????
زائر



مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   الأربعاء 25 مارس - 22:53

رمضان عيسى*


ترجمة : بدل رفو المزوري

النمسا غراتس

1- من فلسفة الزمن

ما بين الزمن المنصرم

وهذه اللحظة

اللهم اجعله خيراً

ان لم يقض الجن

مرة اخرى على

الفاصل بين الزمنين!!

او يجيء الامس من جديد

ويتمرغ ويجعل من سقطته

وثبة..!!

واللحظة... على عودها

تورق من جديد

والقادمة

تقضم البقية !!

واكبر الهم...

في آذان زمنه

يصبح زمنا...!!

حين يصبح الحزن في الاحلام

يغدو سهادا...

وحين يفتح النوم عينيه

فالحكمة العظمى للهم

تتخذها شاهدة

اللهم... لا تبعد

حكمة اللالام ولا تلمها

فاسم الليل نحن...نحن

* * *

في فلسفة الزمان

بين احساسي وكل

حكمة...

تفرق وندرة

ومنذاك...معاناة

وفي هذا الزقاق

وامام ذاك الحائط

احزان وتوق ...!

...

لرؤية قدّ ممشوق

لفاتنة حسناء .

* * *

2- امنيتان

1- يا ليتني كنت

موجة من

امواج نهر (الزاب)

وعلى طول الليل

اناطح الصخور

ومع

الساتر ذو العيون السود

متقابلات...

لا ان اكون ...

كما انا الان...

امضغ الحقد والضغينة

احتسى

السم

واتلذذ الاحزان .

* * *

2) ليتني

كنت الان صخرة

اتوسد جبهة شهيد كوردي

محتضنا صدري ويرقد بامان

وليس شتاماً

اياك ان تهرب وتتركنا

او سياجا يلتف حول

نبع (عكر)

صدقوني

لاصبحت...

اعلى شاخضة .



* الشاعر رمضان عيسى :

ـ مواليد 1953 ، دهوك / كوردستان العراق

ـ خريج معهد اعداد المعلمين في الموصل / 1974

ـ شغل منصب مدير دائرة الثقافة في دهوك من 1996 ولغاية 2004

ـ يعيش حاليا في السويد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
HEVAL
|§|إدارة المنتدى|§|
|§|إدارة المنتدى|§|


تاريخ التسجيل: 01/03/2009
ذكر عدد المساهمات: 194

مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   الأربعاء 25 مارس - 23:15

Bê vîna min ez anîme heyînê

Jînê ji heyraniya min pêve tiştek zeyde nekir

Bi zorê çûn û me seh nekir çi bû

Ji vê hatin û mayin û çûyin miraz



Piyana tejî ya rengê xwe girtî

Şkênandina wê serxweşek çawa babet dibîne

Hevqas ser û ran û kêf û destên delal

Bi hevîna kê gihane hev bi erna kê şikestin



Vexwarina şerabê û şabûnî ayîna min e

Destkişandina ji kufr û dîn dînê min e

Min ji bûka dinê re got-qelenê te çi ye

Go: dilê te yê şa qelenê min e



Di çerxa dinê ya bê binî de

Bi dilxweşî vexwe şerabê dem bi cewr e

Ko nob giha dema te ax meke

Ev piyanek e ko hemîyan re didin fir kirin bi dor



Ev rojeke xweş e hewa ne germ e ne sar

Ewrî toz şuşt ji lamên gul û dar

Bilbil bi zmanê xwe ji gula zer re got

Rabe dema vexwarina şerabê ye digel yar



Ji hatin û çûna me kar çi ye

Berê hêviya jîna me li kû ye

Di çerxa canî de çend mirovên pak

Şewitîn û ax bûn, ma dû li kû ye



Gayek ezmanî de ye navê wî Perwîn

Yekî din di bin erdê de xwey nivîn

Wek kûrbînan çavê hişyariyê veke

Jêr û jora du gayan garanê keran bibîn



Heyf strana ciwanî çikihaye

Ev bihara şahiyê êdî nemaye

Ew çûka cejna ko navê wê ciwanî bû

Hawar çawan hat û kengê firiyaye



Şerabê bide destê min dilê min tîhn e

Ev jîna bêbext direve wek bîhn e

Rabe şahiya dil xewna şevan e

Rabe agirê ciwaniyê av e yek bihn e


للشاعر Kamiran Alî Bedir-Xan

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
HEVAL
|§|إدارة المنتدى|§|
|§|إدارة المنتدى|§|


تاريخ التسجيل: 01/03/2009
ذكر عدد المساهمات: 194

مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   الأربعاء 25 مارس - 23:29

Dinê de xwestekên te sergirtin ma dawî çi ye

Te nameya jînê gî xwend ma dawî çi ye

Bibêj te çawan xwest welê sed sal mayî

Bibêj sed salên dî jî biminî ma dawî çi ye



Em gî dilketî ne û şerabperest in

Di kavilî de rûniştine serxweş û mest in

Ji spehîtî û kirêtîyê wehm û xiyalan dest kişand

Ji me hiş mexwaz em gî şerab bi dest in



Gulrûyê piyan û şerbikê şerabê bigire

Pê lêva avê û mêrg û çîmenan bigere

Ev feleka bêbext zehf rûheyvan

Dike sed car şerbik û sed car piyan



Ev dinê ko çend roj bû pêgehê me

Ji xemê pêve hîç ne bû destgehê me

Wey li me pirseke me jî hel ne bû

Çûn û hezar bêrî man di cergê me



Rûroj rabe û were ji bo xatirê me

Hel'ke mişkilekê wek daxwaza dilê me

Şerbikeke şerabê bîne de em vexwin

Ji pêş dema ko şerbikan çêbikin ji axa me



Eya ko bijartiya cihan î ji min re

Delaltir î ji can û çavan ji min re

Rûrojê ji canî şêrîntir hîç nîne

Tu sed car ji canî şêrîntir î ji min re

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Alarengin





تاريخ التسجيل: 05/03/2009


انثى عدد المساهمات: 165

مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   الأربعاء 25 مارس - 23:38

Kevok
Tu kevoka bi nîşanî
Li nav bexça bi fîganî
Derdê dilê’m tu dizanî
Tu birîna bê dermanî
*****
Tu kevoka bask şikestî
Di qaqibî tu nawestî
Di helînî dil û hestî
Tu jî wekî min bindestî
*****
Lê kevokê bar giranê
Tenê mayî li Cîhanê
Li bin berfê û baranê
Bê hêlînê mal wêranê
*****
Kevoka min nexş nexşî ne
Per û bask rêş belekî ne
Beşek azad yek bi xwîne
Dil û cergê’m dihelîne..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Alarengin





تاريخ التسجيل: 05/03/2009


انثى عدد المساهمات: 165

مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   الأربعاء 25 مارس - 23:42

Min Ji Te Hezkir
*
Min ji te hez kir
Di şevekî tarî da
Li ber berf û baranê
Serê meha nîsanê
*
Min ji te hez kir
Bi zikê birçî
Bi lingê tazî
Roja çilê zivistanê
*
Min ji te hez kir
Bi dengê bilûrê
Bi qibe qiba kewê
Li zozanê şerefdînê
*
Min ji te hez kir
Di xewna xwe de
Li bın sîya darê
Roja bist û yekê adarê
*
Min ji te hez kir
Di çarde salî ya xwe de
Bi çavên bi hêsir
Li ber çemê miradê

Xakî Bîngol
13 04 07 Elmanya
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Alarengin





تاريخ التسجيل: 05/03/2009


انثى عدد المساهمات: 165

مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   الأربعاء 25 مارس - 23:43

Sê heval

Sê heval sê darên histû xwar
Sê birîn li ser axa Mezopotamya
Di desta de cixara vêketî
Di dil da hezkirina Welat evîna Xatunê
**********
Sê xort bûn li Welatê roj ê
Sê hêvî bûn di dilê tenik de
Bi bûn aram ji dayikê histû xwar re
Tola hezarê sala bû nawê wan
**********
Sê gul bûn li ser axa Tetwanê
Sê heval bûn li Welatê Êhmedê Xanê
Carna di bûn kozik li dora gola Wanê
Carna di bûn şervan li bin berf ü baranê
**********
Aram,Rêzan û Ronî bû navê wan
Bilind bû wek çîya bejna wan
Şer dikirin ji bo dayika xwe Kürdistan
Ne dı tîrsîyan ji leşkeren dujminan
**********
Xakî bîngol 19.04.07 Elmanya
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Alarengin





تاريخ التسجيل: 05/03/2009


انثى عدد المساهمات: 165

مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   الأحد 29 مارس - 0:08

Ez jin im xwe jiyan im !
Ez gulim dil, giyan im
Ez caran serpîyan im
Caran jî bin destanim

Ez dayikê her zarokan
Ez keçim, bûk, bêrîvan
Ez gul gulpikên gulan
Ez adana nav zevîyan

Ez roja çar demsalan
Ez bajar, gund û diyar
Ez stargeha her dilan
Hemêz dikim jî gelan

Ez jinim xwe jiyanim
Dil,dilketîyê miranim
Ez gulên nav zozanan
Hîm,bingehên olanim

Ez nebim tune xwarin
Xwe nebim tune aram
Ez robarê hingiv,şîran
Ez dikişim bo zarokan

Û daxwazim rojê şêrin
Ez naxwazim şer û şîn
Xwe jinim can,jiyanim
Ez gulim xwe zozanim

Ez dayikê keç û gedan
Ez naxwazim zir,zîvan
Xwestinê min serbestî
Ne bindestî ne nekoletî

Naxwazim şer û şervan
Hewî neyin tu ser jinan
Bila cîhan li me geş be
Ken bikeve jin,zarokan

Ez jinim gulê cîhanim
Xwe dilim ez giyanim
Ez kewanî ez bermalî
Ez azadîyê daxwazim

Ez jinim xwe jiyanim
Ez gulên boy çiyanim
Û naxwazim şin û şer
Vê pergelê dixim çala

Ez dengê boy gelanim
Ez heyva nav şevanim
Ro vedidim wek rojan
Xwe berbanga sibanim

Û kutan lidan,naxwazim
Ez ne dîlim xwe ne kole
Êdî bese bindestî ,koletî
Ez beramberî daxwazim

Xwe ninim kolên mêran
Ez dayikê hemû zarokan
Ev pergel xwe ne rewşe
Xwestinê min Sosyalizm e !

Mehmet Çobanoglu
10.08.2008
Yildirim
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Alarengin





تاريخ التسجيل: 05/03/2009


انثى عدد المساهمات: 165

مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   الأحد 29 مارس - 0:09

Baxê dilê mi çolistan,
Bu mi ne gul, ne gulistan,
Ne kûstane, ne xozistan,
Gej û vêzarim bindestan.

Çolekî bê av û derav
Lê digerim pêngav pêngav,
Dijmin lê danîye pir dav.
Bu me nema hinir û nav.

Bê dest hilîn, bê kar, xebat,
Zilmêra çênabe sebat,
Gava tehsib kêşbe ciwat,
Dê ceşn û seyran be welat.

Cahit Aybar-1999
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Alarengin





تاريخ التسجيل: 05/03/2009


انثى عدد المساهمات: 165

مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   الأحد 29 مارس - 0:10

Ala rengîn pîroz û xweş, te hildigrim diçim bimeş
Tu’l ser milên xortên ciwan, di nav te de yek rojek geş
Ala sê reng î tu, bi nav û deng î tu, nişana ceng î tu
Ey xortê Kurdan silavê le bikin

Îro me tu kirye himbêz, rojek wê bê te bikin rêz
Li ser bana, li eywana, roja şadî bi xeml û xêz
Kesk û sor û zer î, nişana zafer î
Ey keçên Kurdan silavê le bikin

Te bi zîv û zêr tevde kildim, roja cengê ez te hildim
Ger ez bimrim, ger ez rabim, Cegerxwîn im serbilind im
Ala sê rengîn î, pîroz û şêrîn î, nişana mizgîn î
Ey xortê Kurdan silavê le bikin
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
DARIOS
مراقب عام
مراقب عام


تاريخ التسجيل: 27/03/2009
ذكر عدد المساهمات: 106

مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   الأحد 29 مارس - 14:28

شكرا على هذه الكلمات الأكثر من رائعة تقبلي مروري في صفحتك

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Alarengin





تاريخ التسجيل: 05/03/2009


انثى عدد المساهمات: 165

مُساهمةموضوع: رد: اجمل الاشعار الكردية   السبت 4 أبريل - 13:27

ولو اخي نورت صفحتي بتواجدك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 

اجمل الاشعار الكردية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية

 مواضيع مماثلة

-
» اجمل الحكم
» اجمل اربعين مثل في العالم
» مسابقة اجمل توقيع....~!
» رواية اجمل غرور ..txt
» حروف وحكم كونت اجمل العبارات

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ROJA KURDA  ::  :: -